숙박, 캠프할 때의 잡담 (딘 템프롤편)

아마란스3D는 캠프 시스템이 있습니다. 필드에서 전투상황이 아닐때, 높은 효율로 체력과 마력을 채워주는 시스템이죠. 코룸3의 텐트 아이템과 같은 효과입니다.

아마란스3D에서 이 캠프 시스템은 굉장히 중요합니다. 캠프를 하면 캐릭터들끼리 이야기를 나누는데 여기서 진행에 도움이 되는 힌트를 주곤하거든요. 물론 잡담이 대다수입니다만. 여관에서 숙박할 때도 마찬가지입니다.

아마란스 시리즈는 스토리에 무게가 실리는 게임입니다. 이런 방식으로 세계관과 캐릭터 설정을 자주 노출시키는 것은 플레이어가 게임에 더 쉽게 몰입하게 하는 요소 중 하나입니다. 누가 생각했는지는 모르겠지만 아주 똑똑하네요.

그래서 이번에는 캠프 & 숙박을 할 때 어떤 이야기가 오가는지 그 일부를 모아봤습니다.

여기서 잠깐 개발자의 코멘트를 잠깐 빌리자면

組み込まれた全会話を見ることは不可能に近いと思います.
내장 된 모든 대화를 보는 것은 불가능에 가깝다고 생각합니다.

라고 할 정도로 텍스트 분량이 방대한 아마란스3D라고 하니 나머지가 궁금하시면 직접 플레이 해보세요!

딘 템프롤 (Dincb Temproll)

외견은 13살이지만 실제로는 130살인 엘프

진정한 정체는 아마란스의 요정

<아마란스1의 딘>

<리메이크 버전 아마란스3D의 딘>

반쯤 억지로 들어온 딘과 첫캠프 

리안은 기억상실중

4차원 엘프 딘템프롤 

로제는 공주가 아니라 기사입니다. 아마란스3D 모든 캐릭중에서 모든 능력치/성능이 압도적임..

여행을 시작한지 얼마 안된 일행

생각보다 야영에 능숙한 스테인 로제

고양이, 토끼랑 놀고 계시는 딘

엘프는 귀가 길죠

슈테랄 여관에서..

직설화법을 좋아하는 열혈 엘프 딘 템프롤

리안의 귀에는 둘의 이야기가 안들린 모양

험난한 사막을 건너 겨우 마을에 도착한 리안 일행

딘은 아주 신이 났다.

아.......

리안 : 왜 그래?

번역 오류.. '뭐하고 있는 거야.. 제일 연장자 주제에..' 라고 추정됩니다.

아프겠다

왠일인지 밤이 됬는데도 졸립지 않은 딘

못 들은척, 더 놀고 싶은듯.

자겠습니다...

 불침번 담당이된 딘

어린애들이 삘꽂히면 하루내내 이상한 말투로 얘기하는데 그거임앀앀

결국 리안이 한마디.

혼났습니다..

군침이 줄줄 흐르는 먹보 엘프

아몬드 모-카!

구스타프가 일행에 합류하고 나서.

사람 놀리는게 취미생활인 엘프

깊은 밤

멜랑꼴리한 분위기 

이런 기분은 처음이야.. 헉헉..  뒷부분은 역시나 번역오류 

만진다...

보통은 검지 아닌가

그래도 겉은 13살의 여자애인데 구스타프 이거 안될놈이네 

ㅁㅊ다 ㅁㅊ어..

페도 구스타프를 감싸는 달빛, 그리고 350년 후..

다스타프 ㄴㄴ 구스타프 ㅇㅇ

후손에게 밝혀지는 무서운 진실...

어느 날, 잠자리에 들기 전

잠덩어리 엘프를 이길 수 없다는 것을 리안은 잘알고 있습니다.

요이- 땅!

ㅋㅋㅋㅋㅋ

자는 척 하는 리안이 나빴네요.

결국 영문도 모른채 벌받는 리안